Mit Google-Translate kann diese Internetseite in fremde Sprachen übersetzt werden. Damit verlassen Sie jedoch das Angebot von awg-bassum.de und rufen Inhalte auf Servern von Google ab, sobald Sie den Button JA anklicken. Die AbfallWirtschaftsGesellschaft mbH hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Profildaten genutzt und/oder an Dritte weitergegeben werden. Dies kann etwa Ihre Gewohnheiten, persönlichen Beziehungen, Vorlieben und weitere Aspekte betreffen. Wechseln Sie nur zu Google-Translate, wenn Sie sich dieser Auswirkungen bewusst sind. Klicken Sie auf den Button NEIN, wenn Sie nicht bereit sind, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden.
The Google-Translate service will translate this webpage into other languages. With this you leave the offer of awg-bassum.de and retrieve contents on servers of Google, after clicking the button YES. We have no influence on the processing of your data by Google. It can not be ruled out that your profile data will be used and/or passed to third parties. This may concern your habits, personal relationships, preferences and other aspects. Please only switch to Google-Translate if you are aware of these effects. Click the NO button if you are not ready to submit your data to Google.
| News
Straßenbezogenen Kalender als PDF erhalten
Wer seinen straßenbezogenen Kalender als PDF oder iCal-Datei erhalten möchte, gelangt mit wenigen Klicks zum Ziel. Wir geben Ihnen eine kurze Anleitung an die Hand.
1. Wählen Sie auf unserer Website den Eintrag „Abfuhrtermine und Kalender“ bzw. oben den Reiter „Haushalte“ und „Abfuhrkalender“.
2. und 3. wählen Sie im nächsten Fenster 2022, Ihren Ort und Ihre Straße.
Hinweis: Nach ein paar Buchstaben schlägt Ihnen das Formular schon Straßen vor. Wählen Sie die gewünschte aus. Manchmal kann es zu Problemen kommen, wenn Beispielsweise „Waldstraße“ ausgeschrieben wird, im System aber „Waldstr.“ hinterlegt ist.
4. Ihnen werden die Abfuhrdaten für 2022 angezeigt. Unter den Monaten finden Sie den Button „PDF herunterladen“ und "iCal herunterladen".
5. Bei PDFs öffnet sich ein neues Fenster. Hier einfach auf „Drucken“ oder „Speichern“ klicken. Mit Klick auf iCal wird die Datei heruntergeladen. Wenn Sie diese öffnen, werden die Daten automatisch in Ihren Kalender übernommen.